TIGblogs - BELIEVE AFRICA

Rwanda has accused France of playing an active role in the genocide of 1994, in which about 800,000 people were killed.

An independent Rwandan commission said France was aware of preparations for the genocide and helped train the ethnic Hutu militia perpetrators.

The report also accused French troops of direct involvement in the killings.

It named 33 senior French military and political figures that it said should be prosecuted. France has previously denied any such responsibility.

Among those named in the report were the late former President, Francois Mitterrand, and the then Prime Minister Edouard Balladur.

Two men who went on to become prime minister were also named - Alain Juppe, the foreign minister at the time, and his then chief aide, Dominique de Villepin.

The French foreign ministry told the BBC it would only respond to the fresh allegations after reading the report, which was released on Tuesday afternoon.

Checkpoints

Earlier this year France's Foreign Minister Bernard Kouchner denied French responsibility in connection with the genocide, but said political errors had been made.

Some 800,000 minority Tutsis and moderate Hutus were slaughtered by Hutu militias in just 100 days in 1994.

The report says France backed Rwanda's Hutu government with political, military, diplomatic and logistical support.

It accuses France of training Hutu militias responsible for the slaughter, helping plan the genocide, and participating in the killings.

"French forces directly assassinated Tutsis and Hutus accused of hiding Tutsis... French forces committed several rapes on Tutsi survivors," said a statement from the justice ministry cited by AFP news agency.

"Considering the seriousness of the alleged crimes, the Rwandan government has urged the relevant authorities to bring the accused French politicians and military officials to justice," the statement said.

It further alleged that French forces did nothing to challenge checkpoints used by Hutu forces in the genocide.

"They clearly requested that the Interahamwes continue to man those checkpoints and kill Tutsis attempting to flee," it said.

Testimonies

The BBC's Geoffrey Mutagoma in the Rwandan capital, Kigali, says the commission spent nearly two years investigating France's alleged role in the genocide.

It heard testimonies from genocide survivors, researchers, writers and reporters.

The 500-page document was presented to the Rwanda's government last November, but was not made public until now.

Rwanda has repeatedly accused France of arming and training the Hutu militias that perpetrated the genocide, and of dragging its feet in co-operating with the investigations that followed.

France has maintained that its forces helped protect civilians during a UN-sanctioned mission in Rwanda at the time.

The two countries have had a frosty relationship since 2006 when a French judge implicated Rwandan President Paul Kagame in the downing in 1994 of then-President Juvenal Habyarimana' s plane - an event widely seen as triggering the killings.

President Kagame has always denied the charge.

He says Mr Habyarimana, a Hutu, was killed by Hutu extremists who then blamed the incident on Tutsi rebels to provide the pretext for the genocide.

فرنسا يتّهم في روندا إبادة جماعيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد اتّهم روندا فرنسا من يلعب دور نشطة في الإبادة جماعيّة من 1994, في أيّ حوالي 800,000 الناس كان قتلت.

مستقلّة روانديّ عمولة كان يقال فرنسا مدركة من تحضيرات لالإبادة جماعيّة ويساعد قافلة تموين العرقيّة [هوتث] ميليشيا مقترف.

اتّهم التقرير أيضا قوات فرنسيّة من تورط مباشرة في القتل.

هو عيّن 33 كبريات فرنسيّة عسكريّة وأرقام سياسيّة أنّ قال هو سوفت كنت حاكمت. ينكر فرنسا يتلقّى سابقا [أني سوش] مسؤولية.

بين أنّ يعيّن في التقرير كان الرئيس متأخّرة سابقة, فرانسوا ميتران, والرئيس وزراء موجود عندئذ [إدوورد] [بلّدور].

اثنان رجال الذي ذهب فوق أن يصبح رئيس وزراء كان أيضا عيّنت - [ألين] [جوبّ], الوزير الخارجيّة [أت ث تيم], ومساعدته رئيسيّة بعد ذلك, دومينيك [د] [فيلّبين].

قال الوزارة فرنسيّة أجنبيّة ال [بّك] هو فقط استجاب إلى الادّعاءات طازجة بعد يقرأ التقرير, أيّ كان أطلقت على يوم الثلاثاء العصر.

نقطة تفتيش

[إرلير ثيس ر] فرنسا أنكر وزير الخارجيّة برنارد [كووشنر] مسؤولية فرنسيّة [إين كنّكأيشن ويث] الإبادة جماعيّة, غير أنّ يقول أخطاء سياسيّة تلقّى يكون جعلت.

بعض 800,000 أقلية ذبحت [تثتسس] و [هوتثس] معتدلة كان ب [هوتث] ميليشيات في فقط 100 أيام في 1994.

يقول التقرير فرنسا يساعد روندا [هوتث] حكومة مع سياسيّة, عسكريّة, ديبلوماسيّة ودعم [لوجستيكل].

هو يتّهم فرنسا من تدريب [هوتث] ميليشيات مسؤولة لالعمليّة ذبح, [هلبينغ] خطة الإبادة جماعيّة, ويساهم في القتل.

"اغتال قوات فرنسيّة مباشرة [تثتسس] و [هوتثس] يتّهم من يخفي [تثتسس]… ارتكب قوات فرنسيّة عدّة عمليّة اغتصاب على [تثتس] باقيات, "قال بيان من العدل وزارة يذكر بالوكالة الفرنسيّة للأنباء وكالة أنباء.

"[كنسدرينغ] الجدّيّة من الجرائم مزعومة, قد عجّل الحكومة روانديّ ال [رلفنت وثوريتي] أن يحضر ال يتّهم فرنسيّة سياسيات ومسؤولات عسكريّة إلى عدل," البيان يقال.

هو أبعد زعم أنّ أتمّ قوات فرنسيّة لاشيء أن يتحدّى نقطة تفتيش يستعمل ب [هوتث] قوات في الإبادة جماعيّة.

"رجا هم بوضوح أنّ [إينترهموس] يستمرّ أن يجنّد أنّ نقطة تفتيش وقتلت [تثتسس] يحاول أن يهرب," هو قال.

يقول شهادات

ال [بّك] جوفري [موتغما] في الرأس مال روانديّ, كيغالي, العمولة أنفق تقريبا اثنان سنون يتحرّى فرنسا يزعم دور في الإبادة جماعيّة.

هو سمع شهادات من إبادة جماعيّة باقيات, باحثات, كاتبات ومراسلات.

ال 500 قدّمت وثيقة ذات… صفحة كان إلى روندا حكومة نوفمبر - تشرين الثّاني متأخّرة, غير أنّ كان لم يجعل جمهور [أونتيل نوو].

يتّهم روندا يتلقّى بشكل متكرّر فرنسا من يسلّح ويدرّب ال [هوتث] ميليشيات أنّ ارتكب الإبادة جماعيّة, ومن يجرّ أقدامه في [ك-وبرتينغ] مع التحقيقات أنّ تبع.

قد أبقى فرنسا أنّ قواته يساعد حميت مدنيات أثناء [أون-سنكأيشند] مهمة في روندا [أت ث تيم].

قد تلقّى الاثنان بلاد علاقة صقيعيّ منذ 2006 عندما قاضية فرنسيّة ورّط رئيس روانديّ بول [كغم] في ال ينزل في 1994 من [ثن-برسدنت] [جوفنل] [هبريمن'] [س] طائرة - حادث على نحو واسع يرى ك يطلق القتل.

ينكر رئيس [كغم] يتلقّى دائما الحشوة.

هو يقول سيد [هبريمنا], [هوتث], كان قتلت ب [هوتث] متطرفات الذي بعد ذلك لام الحادث على [تثتس] متمردات أن يزوّد الذريعة لالإبادة جماعيّة.

Donors Should Act to Stop Crimes Against Humanity

(Nairobi, June 12, 2008) – In its battle against rebels in eastern Ethiopia’s Somali Region, Ethiopia's army has subjected civilians to executions, torture, and rape, Human Rights Watch said in a new report released today. The widespread violence, part of a vicious counterinsurgency campaign that amounts to war crimes and crimes against humanity, has contributed to a looming humanitarian crisis, threatening the survival of thousands of ethnic Somali nomads.

The 130-page report "Collective Punishment: War Crimes and Crimes Against Humanity in the Ogaden Area of Ethiopia's Somali Regional State," documents a dramatic rise in unchecked violence against civilians since June 2007, when the Ethiopian army launched a counterinsurgency campaign against rebels who attacked a Chinese-run oil installation. The Human Rights Watch report provides the first in-depth look at the patterns of abuse in a conflict that remains virtually unknown because of severe restrictions imposed by the Ethiopian government.

"The Ethiopian army's answer to the rebels has been to viciously attack civilians in the Ogaden," said Georgette Gagnon, Africa director at Human Rights Watch. "These widespread and systematic atrocities amount to crimes against humanity. Yet Ethiopia’s major donors, Washington, London and Brussels, seem to be maintaining a conspiracy of silence around the crimes."

Human Rights Watch researchers located and interviewed more than 100 victims and eyewitnesses to abuses, as well as traders, business leaders, and regional government officials located in neighboring Kenya, the semi-autonomous region of Somaliland in northern Somalia and in Ethiopia. The research, largely carried out between September and December 2007, was further supplemented with satellite imagery that confirmed the burning of some villages. In chilling accounts, witnesses and victims described to Human Rights Watch nightly beatings with the barrel of a gun, public executions, and the burning of entire villages.

The report describes the army's response to the April 2007 attack by the rebel Ogaden National Liberation Front (ONLF) on a Chinese-run oil installation in Obole that killed more than 70 Chinese and Ethiopian civilians. During the peak of the army’s counterinsurgency campaign from June to September 2007, witnesses described how Ethiopian troops forcibly displaced entire rural communities and destroyed dozens of rural villages; executed at least 150 civilians, sometimes in demonstration killings to terrorize those communities suspected of supporting the ONLF; and arbitrarily detained hundreds of civilians in military barracks where they experienced beatings, torture, and widespread rape and other forms of sexual violence. Thousands of civilians fled the conflict-affected areas for neighboring countries. Some of the patterns of violence are ongoing, and Human Rights Watch believes its findings represent only a fraction of the actual abuses.

Ethiopian authorities also stepped up their forced recruitment of local militia forces, many of whom are sent to fight against the ONLF without military training, resulting in large casualty rates.

The rebel ONLF has also been responsible for serious violations of the laws of war, including the summary executions of Chinese and Ethiopian civilians during the April 2007 attack on the Obole oil installation and killing suspected government collaborators, which are considered war crimes.

Many civilians living in the conflict zone are nomads who must move to fresh grazing areas and regional markets to sell their livestock. Since mid-2007, Ethiopian forces have imposed a series of measures aimed at cutting off economic support to the ONLF, including a trade blockade on the war-affected region, restricted access to water, food and grazing areas, confiscation of livestock and trade goods, and obstruction of humanitarian assistance. In combination with the drought produced by successive poor rains, this “economic war” is threatening the lives of thousands of civilians, yet many of them lack access to food aid due to government manipulation of food distribution.

"The government's attacks on civilians, its trade blockade, and restrictions on aid amount to the illegal collective punishment of tens of thousands of people," said Gagnon. “Unless humanitarian agencies get immediate access to independently assess the needs and monitor food distribution, more lives will be lost."

The Ethiopian government did not respond to Human Rights Watch’s requests for access to the conflict-affected area, and has tried to stem the flow of information from the region. Some foreign journalists who have attempted to conduct independent investigations have been arrested and residents and witnesses have been threatened and detained in order to prevent them from speaking out. In July 2007, the government expelled the International Committee of the Red Cross from Somali Region, although it has since permitted some UN and nongovernmental humanitarian organizations to operate, albeit under tight controls.

The report also analyzes the Ethiopian government and international community’s responses to the continuing abuses. Ethiopia continues to deny the allegations but has yet to investigate them or hold anyone accountable. Human Rights Watch says that donor governments are failing to demand human rights accountability, despite the substantial economic aid to Ethiopia and its partnership in regional counterterrorism efforts.

Western governments and institutions alone, including the United States, the United Kingdom, and the European Union, give at least US$2 billion in aid to Ethiopia annually, but have remained silent on the widespread abuses being committed in the Ogaden area. The US government, which views Ethiopia as a key partner in regional counterterrorism efforts, has failed to use its significant leverage, including military aid, to press for an end to the crimes.

Human Rights Watch called on major donors to press Ethiopia to end the violence and recommended that:

- The US government should investigate reports of abuses by Ethiopian forces, identify the specific units involved, and ensure that they receive no assistance or training from the United States until the Ethiopian government takes effective measures to bring those responsible to justice, as required under the "Leahy law," which prohibits US military assistance to foreign military units that violate human rights with impunity.

- The UK government and the European Union should condemn the abuses, publicly call on the Ethiopian government to investigate the crimes in Somali Region, demand that civilian and military officials are held accountable, and monitor development funding to ensure it is not being used for security operations.

"Influential states use many excuses – such as lack of information and strategic priorities – to downplay the grave human rights concerns in Somali Region," said Gagnon. "But crimes against humanity can't be swept under the carpet. Donor governments should reconsider their policies on Ethiopia until these abuses end and those responsible are brought to justice."

Witness accounts from the report:

"The soldiers came to Aleen, after they burned down Lahelow. Then they burned Aleen. We were there at the time. The soldiers arrived and ordered the people out of their homes. They gathered all of the people together. Then the commander ordered the village burned. The commander told us, ‘I have told you already to leave these small villages,’ and then they forced us out. Then they burned down all the homes. The houses are just huts, so it is easy to burn them."
– Villager, September 23, 2007

"I was taken away with two men, Hassan Abdi Abdullahi and Ahmed Gani Guled. First, they pulled ropes around the necks of the two men and pulled in opposite directions, and both fell down. They put me in a ditch while they were strangling the other two. One soldier tried to strangle me with the metal stick used for cleaning the gun [by pushing it down on my throat], but I twisted his finger until he released me. Then two other soldiers came and they put a rope around my neck and started pulling. That is the last thing I remember, until I woke up, still in the ditch. A naked body was on top of me, it was Ahmed Gani Guled, who was dead. I couldn't move out of the ditch until I was found by some women who came to the waterhole."
– Ridwan Hassan-rage Sahid, October 30, 2007

"They started beating me with the backs of their AK-47 guns. They hit me once with the gun in my face, and then started beating me. They also hit me with the gun barrel in my teeth, and broke one of my teeth. Then they started beating me with a fan belt on my back and my feet. It lasted for more than one hour. Then they tied both my legs and lifted me upside down to the ceiling with a rope, and kept beating me more, saying I had to confess. For two months, we underwent this same ordeal, being taken from our rooms at night and being beaten and tortured."
– Thirty-one-year-old shopkeeper, September 20, 2007

"They wanted to intimidate the rest of us, so they brought the two girls who they said were the strongest ONLF supporters. They made the rest of us watch while they killed the two girls. First they tried to get them to confess, saying they would kill them otherwise. Then they shot both of them with their guns. Their names were Faduma Hassan, 17, and Samsam Yusuf, 18. Both were students."
– Student, September 23, 2007

"We have a well in Qoriley which is surrounded by wire. The army has prohibited us from using it, so you have to sneak in at night. All these things have been imposed on us this year. At nighttime, we will try and get some water to store in our houses. But if the soldiers see you are fetching water, they can kill you."
– Villager, September 22, 2007

"If [the federal government] followed the law, it would be good, but even the law they’ve created is not being followed."
– Former regional court judge, December 5, 2007

أثيوبيا: جيش يرتكب تنفيذات, تعذيب, وعمليّة اغتصاب في [أغدن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
معط سوفت تصرّفت أن يتوقّف جرائم ضدّ إنسانية

(نيروبي, يونيو - حزيران 12, 2008) - في معركته ضدّ متمردات في أثيوبيا شرقيّة منطقة صوماليّة, أثيوبيا جيش يعرض مدنيات إلى تنفيذات, تعذيب, وعمليّة اغتصاب, [هومن ريغت وتش] يقال في تقرير جديدة يطلق اليوم. قد أسهم العنف واسع انتشار, جزء من فاسدة [كونترينسورجنسي] حملة أنّ يبلغ إلى جريمة حرب وجرائم ضدّ إنسانية, إلى يلوح أزمة إنسانيّة, يهدّد البقاء الآلاف من بدويّة عرقيّة صوماليّة.

ال 130 صفحة تقرير "عقوبة جماعيّة: جريمة حرب وجرائم ضدّ إنسانية في [أغدن] منطقة من أثيوبيا دولة صوماليّة إقليميّة, "وثائق [ا] إرتفاع مثيرة في عنف [أونشكد] ضدّ مدنيات منذ يونيو - حزيران 2007, عندما أطلق الجيش أثيوبية [كونترينسورجنسي] حملة ضدّ متمردات الذي هاجم [شنس-رون] زيت تجهيز. ال [هومن ريغت وتش] يزوّد تقرير النظرة أولى معمّقة في الأساليب السوء في نزاع أنّ يبقى في الواقع مجهولة بسبب حصور قاسية يفرض بالحكومة أثيوبية.

"الأثيوبية جيش قد كان جوابة إلى المتمردات أن بشكل فاسد هاجمت مدنيات في [أغدن]," قال [جورجتّ] [غنون], إفريقيا مديرة في [هومن ريغت وتش]. "هذا واسع انتشار ويبلغ شناعة نظاميّة إلى جرائم ضدّ إنسانية. مع ذلك أثيوبيا يبدو معط كبريات, واشنطن, لندن وبركسيل, أن يكون أبقيت [كنسبيرسي وف سلنس] حول الجرائم. "

[هومن ريغت وتش] حدث باحثات وقابل أكثر من 100 ضحايا وشاهد عيان إلى أسواء, [أس ولّ س] تجار, [بوسنسّ لدر], ومسؤول حكوميّ إقليميّة حدثوا في كينيا مجاورة, المنطقة [سمي-وتونومووس] [سمليلند] في صومال شماليّة وفي أثيوبيا. ألحقت البحث, كثيرا يوفى بين سبتمبر - أيلول وديسمبر - كانون الأوّل 2007, كان أبعد مع [ستلّيت يمجري] أنّ أكّد ال يحرق من بعض قرى. في يبرد حسابات, وصف شواهد وضحايا إلى [هومن ريغت وتش] كلّ ليلة ضرب مع البرميل من مسدّس مدفع, تنفيذات عامّة, وال يحرق من قرى كاملة.

يصف التقرير الجيش إستجابة إلى أبريل - نيسان 2007 هجوم ب [أغدن] متمرّدة وطنيّة تحرير جبهة ([أنلف]) على [شنس-رون] زيت تجهيز في [أبول] أنّ قتل أكثر من 70 صينيّة ومدنيات أثيوبية. أثناء القمة من الجيش [كونترينسورجنسي] حملة من يونيو - حزيران إلى سبتمبر - أيلول 2007, وصف شواهد كيف قوات أثيوبية قسرا أزاحوا جماعات كاملة ريفيّة ودمّر دزينات من قرى ريفيّة; أرهبت ينفّذ على الأقلّ 150 مدنيات, أحيانا في مظاهرة قتل أن أنّ جماعات يشكّ من يساند ال [أنلف]; وبشكل اعتباطيّ يحتجز مئات المدنيات في ثكنات عسكريّة حيث هم اختبروا ضرب, تعذيب, وعمليّة اغتصاب واسع انتشار وأخرى أشكال من عنف جنسيّة. هرب آلاف المدنيات ال [كنفليكت-فّكتد] مناطق ل [نيغبورينغ كونتري]. بعض من الأساليب العنف جارية, ويصدق [هومن ريغت وتش] نتيجت بحثه يمثّلون فقط كسر من الأسواء حقيقيّة.

ازداد سلطات أثيوبية أيضا تجنيدهم قسريّة من محلّية ميليشيا قوات, كثير من من أرسلت إلى معركة ضدّ ال [أنلف] دون [ميليتري ترينينغ], [رسولتينغ ين] كبيرة إصابة معدلات.

يكون المتمردة [أنلف] يتلقّى أيضا مسؤولة لانتهاكات جدّيّة من القانون الحرب, بما في ذلك التنفيذات ملخّصة من صينيّة ومدنيات أثيوبية أثناء أبريل - نيسان 2007 هجوم على [أبول] زيت تجهيز وقتل يشكّ حكومة متعاونات, أيّ يكون اعتبرت جريمة حرب.

كثير مدنيات يعيش في النزاع منطقة بدويّة الذي ينبغي تحرّكت إلى طازجة يجلط مناطق وأسواق إقليميّة إلى خداع مواشهم. منذ [ميد-2007], قد فرض قوات أثيوبية [سري] الإجراءات يتّجه يتوقّف دعم اقتصاديّة إلى ال [أنلف], بما في ذلك حصار تجاريّة على ال [ور-فّكتد] منطقة, يقيّد منفذة إلى ماء, طعام ويجلط مناطق, عمليّة مصادرة من مواش وتجارة بضائع, وإعاقة من مساندة إنسانيّة. [إين كمبينأيشن ويث] الحالة جفاف ينتج بأمطار متعاقبة فقيرة, هذا "يهدّد [إكنوميك ور]" الحيوات الآلاف المدنيات, مع ذلك كثير من هم افتقار منفذة إلى مساعدة غذائيّة واجبة إلى حكومة معالجة ال [فوود ديستريبوأيشن].

"الحكومة يبلغ هجوم على مدنيات, حصاره تجاريّة, وحصور على معونة إلى العقوبة غير شرعيّ جماعيّة [تن] ال [ثووسند وف بيوبل]," قال [غنون]. "ما لم وكالات إنسانيّة يحصلون [إيمّديت كّسّ] أن بشكل مستقلّ قدّمت الحاجات وراقبت [فوود ديستريبوأيشن], سيخسر كثير حيوات كنت."

لم يستجيب الحكومة أثيوبية إلى [هومن ريغت وتش] طلبات لمنفذة إلى ال [كنفليكت-فّكتد] منطقة, ويحاول أن يصدّ الدفق المعلومة من المنطقة. هدّدت بعض صحفيات أجنبيّة الذي قد حاول أن يوصل تحقيقات مستقلّة يتلقّى يكون أوقفت ومقيمات وشواهد يتلقّى يكون واحتجزت [إين وردر تو] منعتهم من يتكلّم خارجا. في يوليو-تمّوز 2007, طرد الحكومة اللجنة دوليّة من ال [رد كروسّ] من منطقة صوماليّة, رغم أنّ هو يتلقّى منذ ذلك الحين يسمح بعض منظّمة الأمم المتّحدة وتنظيمات [نونغفرنمنتل] إنسانيّة أن يشغل, وإن كان تحت تحكمات مشدودة.

يحلّ التقرير أيضا الأثيوبية حكومة و المجتمع الدولي إستجابات إلى ال يستمرّ أسواء. أثيوبيا يستمرّ أن ينكر الادّعاءات غير أنّ يتلقّى بعد أن يتحرّىهم أو أمسكت أيّ شخص مسؤولة. [هومن ريغت وتش] يقولون أنّ [فيلينغ] حكومات متبرّع أن يطلب حقوق الإنسان مسؤولية, على الرغم من المعونة جوهريّة اقتصاديّة إلى أثيوبيا ومشاركته في إقليميّة [كونترترّوريسم] جهود.

غربيّة يعطي حكومات ومؤسسات فحسب, بما في ذلك الولايات المتّحدة الأمريكيّة, المملكة المتّحدة, والإتحاد أوروبيّة, على الأقلّ [أوس$2] بليون في معونة إلى أثيوبيا سنويّا, غير أنّ يبقى يسكت على الأسواء واسع انتشار يكون يرتكب في [أغدن] منطقة. ال [أوس] يتلقّى حكومة, أيّ يشاهد أثيوبيا كشريكة أساسيّة في إقليميّة [كونترترّوريسم] جهود, [فيلد] أن يستعمل قدرت رافعةه هامّة, بما في ذلك معونة عسكريّة, أن يضغط لنهاية إلى الجرائم.

[هومن ريغت وتش] [كلّ ون] معط كبريات أن يضغط أثيوبيا أن ينهي العنف وأوصى أنّ:

- ال [أوس] حكومة سوفت تحرّيت تقارير الأسواء بقوات أثيوبية, عيّنت الوحدات خاصّة يتضمّن, وضمنت أنّ يستلم هم ما من مساندة أو تدريب من الولايات المتّحدة الأمريكيّة إلى أن الحكومة أثيوبية يأخذ إجراءات فعّالة أن يحضر أنّ مسؤولة إلى عدل, [أس رقويرد] تحت ال "[لهي] قانون," أيّ يحظّر [أوس] مساندة عسكريّة إلى وحدات أجنبيّة عسكريّة أنّ ينتهك حقوق الإنسان مع حصانة.

- الحكومة [أوك] والإتحاد أوروبيّة سوفت أدنت الأسواء, علنا [كلّ ون] الحكومة أثيوبية أن يتحرّى الجرائم في منطقة صوماليّة, يطلب أنّ مدنيّة وأمسكت مسؤولات عسكريّة مسؤولة, ومدربة تطوير يموّل أن يضمن هو لا يكون استعملت لأمن عمليات.

"يستعمل دول مؤثّرة كثير أعذار - مثل افتقار من معلومة وأولويات استراتيجيّة - أن يقلّل الخطيرة حقوق الإنسان اهتمامات في منطقة صوماليّة," قال [غنون]. "غير أنّ جرائم ضدّ إنسانية يستطيع لا يكون اكتسحت تحت السجادة. حكومات متبرّع سوفت أعدت سياساتهم على أثيوبيا إلى أن ينهي هذا أسواء وأنّ مسؤولة أحضرت إلى عدل. "

يحسب شاهدة من التقرير:

"أتى الجنديات إلى [ألين], عقب هم أحرقوا نزولا إلى [لهلوو]. بعد ذلك أحرق هم [ألين]. نحن كنّا هناك [أت ث تيم]. وصل الجنديات وأمر الالناس من منازلهم. هم جمعوا [ألّ وف ث] الناس معا. بعد ذلك أمر القائدة القرية يحرق. قالنا القائدة, `أنا قد قلت أنت سابقا أن يترك هذا قرى صغيرة,' وبعد ذلك هم أجبروانا خارجا. بعد ذلك أحرق هم نزولا إلى [ألّ ث] منازل. المنازل كول صحيحة, لذلك هو يتيح أن يحرقهم. "
- قروية, سبتمبر - أيلول 23, 2007

"انتشلت أنا كان مع اثنان رجال, حسّان [أبدي] [أبدولّهي] وأحمد [غني] [غلد]. أولى, سحب هم حبول حول الأعناق من الاثنان رجال وسحب داخل مقابل اتّجاهات, وكلا [فلّ] إلى أسفل. هم وضعواني في خندق بينما هم كان اختنقوا الأخرى اثنان. حاول واحدة جندية أن يختنقني مع المعدنة عصا يستعمل ل ينظّف المسدّس مدفع [ب يدفع هو إلى أسفل على حلقي], غير أنّ أنا برمت إصبعه إلى أن هو أطلقني. بعد ذلك اثنان أخرى أتى جنديات وهم وضعوا حبل حول عنقي وبدأ يسحب. أنّ الشيء متأخّرة أنا أتذكّر, إلى أن أفاق أنا, بعد في الخندق. كان جسم عارية [أن توب وف] ي, هو كان أحمد [غني] [غلد], الذي كان ميّتة. أنا استطاع لم يتحرّك من الخندق إلى أن أسّست أنا كان ب بعض نساء الذي أتى إلى ال [وترهول]. "
- [ريدون] [هسّن-رج] [سهيد], أكتوبر - تشرين الأوّل 30, 2007

"بدأ هم يضربني مع الأظهار من هم [أك-47] مسدّس مدفع. هم ضربواني مرّة مع المسدّس مدفع في وجهي, وبعد ذلك بدأ يضربني. هم أيضا ضربواني مع المسدّس مدفع برميل في أسني, و [بروك] واحدة من أسني. بعد ذلك بدأ هم يضربني مع [فن بلت] على ظهري وأقدامي. هو دام لأكثر من واحدة ساعة. بعد ذلك قيّد هم كلا ي سيقان ورفعني مقلوبة إلى السقف مع حبل, وحافظ يضربني أكثر, [سينغ] أنا اضطرّ اعترفت. لاثنان شهور, تحمّل نحن هذا نفسه محاكمة تعذيب, يكون يؤخذ من غرفنا في ليلة ويكون يضرب ويعذّب. "
- [شوبكيبر] [ثيرت-ون-ر-ولد], سبتمبر - أيلول 20, 2007

"أراد هم أن يتهدّد الإستراحة من نا, لذلك هم أحضروا الاثنان بنات الذي هم قالوا كان القوّيّة [أنلف] مؤيدات. هم جعلوا الإستراحة من نا ساعة بينما هم قتلوا الاثنان بنات. أولى حاول هم أن يحصلهم أن يعترف, [سينغ] هم قتلواهم خلاف ذلك. بعد ذلك قذف هم [بوث وف ثم] مع مسدّس مدفعهم. كان اسمهم [فدوما] حسّان, 17, و [سمسم] [يوسوف], 18. كلا كان طالبات. "
- طالبة, سبتمبر - أيلول 23, 2007

"يتلقّى نحن جيّدا داخل [قوريلي] أيّ يكون أحطت بسلك. قد حظّرنا الجيش من يستعمل هو, لذلك أنت يضطرّ تسلّلت داخل في ليلة. فرضت كلّ هذا أشياء يتلقّى يكون على نا هذا سنة. في اللّيل, سيحاول نحن وسيحصل بعض ماء أن يخزّن في منازلنا. غير أنّ إن الجنديات يرون يجلب أنت ماء, هم يستطيع قتلت أنت. "
- تبعت قروية, سبتمبر - أيلول 22, 2007

"إن [الحكومة فيديراليّة] يتبع القانون, هو كنت جيّدة, غير أنّ حتّى القانون هم قد خلقوا لا يكون."
- سابقة إقليميّة محكمة قاضية, ديسمبر - كانون الأوّل 5, 2007